アリーグル広場
某ブログ別館。Ｊ長Ｋ長の記事はほとんどありません。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語／第８話
Episode＃8 Bugs
Sam: I respect him. But no matter what I did, it was never good enough.
Dean: So, what, Dad was disappointed in you?
Sam: "Was"? "Is". Always has been.
Dean: Why would you think that?
「尊敬してたよ。でも僕が何をやっても褒めてくれなかった」とサム。さらに"不満だった"ではなく、今もずっとそうだと言っています。この後思いもよらない言葉がディーンの口から。サムとDad、お互いちょっとした心のすれ違いなんですよねー。
no matter what～→たとえ何が～であろうと
be disappointed In～→～に失望する
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
プロフィール
ＨＮ：
キサ
性別：
女性
自己紹介：
契約社員（在宅）＋主婦少々。現在、本館更新停止中のため、たまーにＪ長Ｋ長の記事も書きますが、ほとんどがただの日記です。