アリーグル広場
某ブログ別館。Ｊ長Ｋ長の記事はほとんどありません。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語／第８話
Episode＃8 Bugs
Dean: Hey, so with that kid back there how could you tell him to just ditch his family like that?
Sam: Just, I know what the kid's going through.
マットと別れた後、わざわざ話を蒸し返すなんて、よっぽど引っかかってたんだなあ。結構印象的なシーンです。back thereは「後ろに」の意の他に「さっき」。ditchは度々ディーンのセリフに出てきますが、「逃げる」とか「見捨てる」。なんでマットに家族を捨てるようなことを勧めるのかと、ディーンは怒ってます。
like that→あんなふうに
go through→①通り抜ける②（困難を）経験する
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
プロフィール
ＨＮ：
キサ
性別：
女性
自己紹介：
契約社員（在宅）＋主婦少々。現在、本館更新停止中のため、たまーにＪ長Ｋ長の記事も書きますが、ほとんどがただの日記です。