SNで英語／第２話

Episode＃２"Wendigo"
Sam: I gotta find Dad. I gotta find Jessica's killer. It's the only thing I can think about.
Dean: Okay, all.right. Sam, we'll find them, I promise. Listen to me. You've gotta prepare yourself.

ここに父親はいないと悟る２人。しかし父親に託された任務を遂行するべきだとディーンに言われたサムは、自分は父親を捜すこと、ジェシカを殺したものを捜すこと以外考えられないと訴えます。サムの目をじっと見つめて、「わかった。もういい。必ず探しだそう。でもそのためにはもっとゆったり構えろ」。ディーン、優しいよ…。prepare yourselfは「覚悟を決める」。はgottaは＃１にも書きましたが、have toと似たような意味で「～しなければいけない、～しなくちゃ」。