アリーグル広場
某ブログ別館。Ｊ長Ｋ長の記事はほとんどありません。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語／第19話
Episode#19 Provenance
Sam: Maybe you can get her to write it all on a cocktail napkin.
Dean: Not me.
Sam: Oh, no, no, no. Pickups are your thing, Dean.
「紙ナプキンにプロブナンス書いてもらえば？」とサムは提案しますが、「譲る」とディーン。いつもはこういうの、ディーンの役目なのに、サラの態度がわかりやすすぎて、早くも断念してしまったみたい。
pickupは名詞で「収集、拾うこと」の意味の他に「ナンパ」の意味も。
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
プロフィール
ＨＮ：
キサ
性別：
女性
自己紹介：
契約社員（在宅）＋主婦少々。現在、本館更新停止中のため、たまーにＪ長Ｋ長の記事も書きますが、ほとんどがただの日記です。