アリーグル広場
某ブログ別館。Ｊ長Ｋ長の記事はほとんどありません。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語／第18話
Episode#18 SOMETHING WICKED
Dean: That son of a bitch!
Sam: I'm surprised you didn't draw on him right there.
Dean: First of all, I'm not gonna open fire in a frigging pediatrics ward.
昔の新聞から悪魔はハイデッカー医師であることを突きとめたサム。病院にいるディーンにこのことを電話で伝えます。戻ってきたディーンに「よくぶっぱなさなかったな」、サムは感心してます。ディーンがよく使うson of a bitchは、「ちくしょう、あの野郎」など、ののしるときに使う表現。
open fire→発砲する
pediatrics→小児科の
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
プロフィール
ＨＮ：
キサ
性別：
女性
自己紹介：
契約社員（在宅）＋主婦少々。現在、本館更新停止中のため、たまーにＪ長Ｋ長の記事も書きますが、ほとんどがただの日記です。