アリーグル広場
某ブログ別館。Ｊ長Ｋ長の記事はほとんどありません。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語／第17話
Episode #11 Scarecrow
Dean: Anyway I admire that about you.I'm proud of you, Sammy.
Sam: I don't even know what to say.
Dean: Say you'll take care of yourself.
サムのことを認めるディーン。最後の台詞、字幕は「用心しろよ」でしたが、断然吹替版の「１人で生きるって言え」の方が好きですね。
admire→～を立派だと思う、～を賞賛する
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
- << 地ビール
- | HOME |
- SNで英語／第11話 >>
プロフィール
ＨＮ：
キサ
性別：
女性
自己紹介：
契約社員（在宅）＋主婦少々。現在、本館更新停止中のため、たまーにＪ長Ｋ長の記事も書きますが、ほとんどがただの日記です。