アリーグル広場
某ブログ別館。Ｊ長Ｋ長の記事はほとんどありません。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語／第11話
Episode #11 Scarecrow
Dean: Sam, you are right. You gotta do your own thing.You gotta live your own life.
Sam: You serious？
Dean: You've always known what you want, and you go after it. You stand up to Dad and you always have. Hell,I wish I...
サムと電話で話すディーン。gottaは何度も出てきますが、got toでhave toと同意の口語表現。Youserious？も頻出の決まり文句で「マジかよ？」とか、ここでは「急に何だよ？」。最後のI wish I…（俺にできたら…）というディーンのつぶやきが切ないです。
go after→追い求める
stand up to～→～に立ち向かう
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
プロフィール
ＨＮ：
キサ
性別：
女性
自己紹介：
契約社員（在宅）＋主婦少々。現在、本館更新停止中のため、たまーにＪ長Ｋ長の記事も書きますが、ほとんどがただの日記です。