SNで英語／第13話

Episode＃13 Route666
Sam: You might also want to mention that other thing.
Dean: What other thing?
Sam: The serious unfinished business. Dean, what is going on between you two?
Dean: We were a little bit more involved than I said.
Sam: Oh, okay.
Dean: Okay, a lot more, maybe.

キャシーの父親の死はやはりただの事故死ではない様子。聞き込みを開始する２人ですが、「別件（other thing）の方も説明（mention）しておいてくれるかな」とサム。別件とはunfinished business＝まだ終わっていない仕事。つまりディーンとキャシーの関係のことを言っています。サムったら、２人のことが気になってしょうがないのねー。ディーンも「お前に話したよりもうちょっと深い関係だ」と告白します。

involved→（形）巻き込まれた、関係している、ややこしい