SNで英語／第７話

Episode#７ Hook man
Sam: I heard you guys fighting before.
Lori: He's seeing a woman. A married woman. I just found out. She comes to our church with her husband. I know her kids. And he talks to me about religion? About morality?

you guys（あなたたち）、確か６話にも書きましたが、あのときはサムとディーンのことを示していました。性別を問わず、女性に使ってもいいんですね。ここではローリーと父親の２人を指しています。文法の基礎表現、hear ＋人＋～ingは「～が～しているのを聞く」。

see a woman、seeは現在進行形の場合、「異性とつきあう」の意で使われます。父の不倫を知り、怒りをあらわにするローリー。牧師の父親が信徒と不倫してたなんてひどすぎ…。この場面、聞き取りやすい英語なので、ヒアリングに自信をなくしたときはリピートするようにしてます。

religion→宗教、信仰
morality→道徳、倫理、公序良俗