日刊スポーツ

友達からメールが来てました。

日刊スポーツに甲斐よしひろさん（←伏せ字じゃ伝わらないと思うので、このまま）が連載をしているそうで、今、「スーパーナチュラル」にハマっているという話題だったそうです。そしてなんと「二男はＮ宮寛貴、長男はＪ長Ｋ長のＩ上聡というイケメンなチョイスも、不思議なハーモニーを醸し出していてナイスです」との一文が。
ふ…不思議なハーモニーですって

わざわざ吹替のことに触れてくださってて嬉しいわ～。っていうか、Ｉ上・Ｎ宮君ファン以外で吹替版で見てる人がいるという事実にもびっくりですよっ

芸能界でも着実に増えているのかな、スパナチュファン。他にもだれかいたような…と思ったら、あっ、思い出した。「ごきげんよう」で話していたとかいう、Ｉ上さんの"元お友達"、Ｙ本さんでした

MOVIE STAR

本館にも書いたのですが。

※ネタバレあり

堪えろ！

やっと読み始めた"SUPERNATURALオフィシャルガイド"については、またゆっくり書くつもりだけど、ちょっと調べたいことがあって、久しぶりにWikiのDean Winchester　のページを見てたんです。そうしたら当たり前なんだけど、Season３の項目ができてて。いや、当たり前なんですけどね。うっかりネタバレしちまうとこでした。１行ほど読んじゃったけど。

あっ、リンクしたけど、↑のページネタバレあり。ご注意を。

今まで何となく我慢できていたのに、こんなちょっとしたきっかけで、また堪えられない感じになっています。ああ～、知りたい。一体、どうなってるのか。

まあ内容はともかくとして、向こうでの評判はどうなんだろう。Season３あたりから急に失速しちゃうドラマもあるし、心配だなー。あともう１つ気がかりなのは、ジャレッドの髪型なの。前髪おろしててほしいなあ、できればだけど。

ああ～、早く、Ｉ上Deanに会いたいな～ 

SNで英語／第20話

Episode#20　Salvation
Dean: Are you kidding me?
Sam: What?
Dean: Don't say,"Just in case something happens to you". I don't wanna hear that freaking speech, men.
 
「縁起でもない。お前の遺言なんて聞きたくねーよ」と一喝。そしてNobody's dying tonight.（誰も死にやしない）。さすが兄貴、かっこよすぎます…。

freaking→いまいましい、ひどい

SNで英語／第20話

Episode#20　Salvation
Sam: I wanna thank you.
Dean: For what?
Sam: For everything. You've always had my back, you know? Even when I couldn't count on anyone, I could always count on you. I just wanted to let you to know. Just in case.

「いろいろありがとう。ずっと守ってくれたろ？誰にも頼れないとき、兄貴だけが支えだった」とサム。念のために（Just in case）に伝えておきたかったと続けます。おぉぉ…サムからこんな言葉が聞けるなんて、とうるっとしそうになったところ、ディーンは…。