Salvation／第21話

#21　Salvation
Sam: I could ended all this.
Dean: Sam, the only thing you were gonna end was your life.
Sam: You don’t know that.
Dean: You are just willing to sacrifice yourself, is that it?
Sam: Yeah, you are damn right I am.
Dean: Not long as I’m around.

火の中に飛び込もうとしたところをディーンに止められたサム。「やつを殺せたのに」とディーンを責めます。「おれがいる限りそんなことはさせん」とディーン。ジェシカと母親を奪った悪魔への憎しみばかりが募るサム。それ以上のものを失うことを恐れるディーン。それぞれの気持ちがわかるだけに、つらいなあ～。

sacrifice→神にささげる、～を犠牲にする

20話から再スタート

SUPERNATURALで英語、どこまで書いたんだっけなと遡ってみたら、20話の

I don't wanna hear that freaking speech, men.
（縁起でもない。お前の遺言なんて聞きたくねーよ）

まででした。このセリフ好きだな。かっこええ・・・。

話は変わりますが、本館の方はしばらく放置予定です。低空飛行中。

「俺たちマジでヤバイ」

俺はめったに祈ったりしない。でも君のために祈る

Ⅰ-12話より。

Ⅱ-13話について書いたら、これについて触れないわけには……こんなことやってると、いつまでたっても終わらない

Ⅰの好きなセリフベスト３、そして好きなラストシーンベスト３、両方にランクインしました。（あっ、My Best３ですけどね）

だから一生そばにいてやるよ

Ⅰ－第６話より。

サム、俺たち最強のコンビだな

Ⅰ－第１話より。

１stまで遡ってしまいました。なんだか「スパナチュを偲ぶ会」みたいでも１stも２ndも消えてなくなるわけじゃないですから。しばらくどっぷりと浸れば、またきっとはい上がれるさっそれまでは少々後ろ向きかもしれないけど、飽きるまで書いていきます。案外すぐ飽きるかも？SN英語もそろそろ完結させなくては。

それで第１話のこのセリフ。