アリーグル広場
某ブログ別館。Ｊ長Ｋ長の記事はほとんどありません。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語／第19話
Episode#19 Provenance
Sarah: A fine example of American primitive, wouldn't you say?
Sam: Well, I'd say it is more Grant Wood than Grandma Moses.
１枚の絵に目をとめるサム。そこへ１人の女性が降りてきて声をかけます。「アメリカンプリミティブの佳作だと思わない？」。サムは「グラント・ウッドの画風に近いと思うな」と何とか切り抜けます。
be more Ａ than Ｂ→Ｂというより、むしろＡ
Sarah: A fine example of American primitive, wouldn't you say?
Sam: Well, I'd say it is more Grant Wood than Grandma Moses.
１枚の絵に目をとめるサム。そこへ１人の女性が降りてきて声をかけます。「アメリカンプリミティブの佳作だと思わない？」。サムは「グラント・ウッドの画風に近いと思うな」と何とか切り抜けます。
be more Ａ than Ｂ→Ｂというより、むしろＡ
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
プロフィール
ＨＮ：
キサ
性別：
女性
自己紹介：
契約社員（在宅）＋主婦少々。現在、本館更新停止中のため、たまーにＪ長Ｋ長の記事も書きますが、ほとんどがただの日記です。