SNで英語／第18話

Episode#18 SOMETHING WICKED
John: What happened?
Dean: I just went out.
John: What?
Dean: Just for a second. I'm sorry.
John: I told you not to leave this room. I told you not to let him out of your sight.

回想シーン、その３。狭いモーテルでの留守番にうんざりし始めたディーンは夜、１人で外に出ます。部屋に戻ると正に悪魔に襲われそうになっているサムの姿が。銃を手にするディーンですが、そこにジョンが帰宅。が、悪魔を取り逃がしてしまいます。サムの無事を確認した後、ディーンを厳しく叱責するジョン。悲しい目をしてディーンは立ちすくんでいます。いつか見たいなあと思っていた回想シーンが、辛いシーンばかりだー。