アリーグル広場
某ブログ別館。Ｊ長Ｋ長の記事はほとんどありません。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語／第17話
Episode#17 Hell House
Dean: People believe in Santa Claus. How come I'm not hooked up every Christmas?
Sam: Because you are a bad person.
ウェブを見た１万人の念によってモーデカイが現れたと推理するサム。サンタクロースに会ったことがないのはなぜかと聞くディーンに一言「悪い子だからさ」。この会話、好きー！サムは何だかもぞもぞしてるんですけど、原因はディーン。サムがシャワー浴びてる間に洋服に何やら振りまいていたんです～。
How come は Whyと同義語。hook upは「電話をつなぐ」の意味もありますが、ここでは「会う」。
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
プロフィール
ＨＮ：
キサ
性別：
女性
自己紹介：
契約社員（在宅）＋主婦少々。現在、本館更新停止中のため、たまーにＪ長Ｋ長の記事も書きますが、ほとんどがただの日記です。