アリーグル広場
某ブログ別館。Ｊ長Ｋ長の記事はほとんどありません。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語／第16話
Episode＃16 SHADOW
Meg: This trap isn't for you.
Sam: Dad? It's a trap for Dad.
Dean: Well, sweetheart, you are dumber than you look. Because even if Dad was in town, which hi is not he would't walk into this. He is too good.
この罠は２人ではなく父親への罠（trap）だとメグ。dumberは「ばか、間抜け」。父親はここに来るはずはない。「思ったより抜けてる（dumber）」とディーン。
dumber→間抜け、ばか
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
プロフィール
ＨＮ：
キサ
性別：
女性
自己紹介：
契約社員（在宅）＋主婦少々。現在、本館更新停止中のため、たまーにＪ長Ｋ長の記事も書きますが、ほとんどがただの日記です。