アリーグル広場
某ブログ別館。J長K長の記事はほとんどありません。
[PR]
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語/第12話
Episode #12 Faith
Sam: I got it. Hey, Layla, come on in.
Layla: Hey.
Dean: Hey. How did you know we we were here?
Layla: Sam called. He said you wanted to say goodbye.
Sam: I'm gonna grab a soda.
Layla: So where are you going?
Dean: Don't know yet. Our work kind of takes us all over. So...
ノックの音がして開けてみるとレイラが。サムが電話したみたいです。「その辺でソーダ買ってくる」と部屋を出て行くサム。やるじゃん~。この後、ディーンとレイラ、2人の会話でラストを迎えるのですが、多分全22話の中で一番?と思えるくらい好きなシーンです。もったいなくて、自分のブログなんかには書く気になれないくらい素敵なシーンですので、書きません。未見の方はTSUTAYAへGo!
冒頭のI got it.は、ノックの音に対してで、「自分が出る」と言っています。grabは確か4話で書いたと思いますが、「つかむ」。grab a biteで「食事をする」、grab a cabで「タクシーを捕まえる」。便利な単語です。
この記事へのトラックバック
トラックバックURL