アリーグル広場
某ブログ別館。Ｊ長Ｋ長の記事はほとんどありません。
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
SNで英語／第12話
Episode #12 Faith
Dean: You are gonna take care of that car, or I swear I'll haunt your ass.
Sam: I don't think that is funny.
Dean: Come on. It is a little funny.
swearは「断言する、誓う」。このorは「さもなければ」。「車大事にしないとバケて出るからな」。無表情でそんな冗談言っても、笑えないよー。サムにも「全然おもしろくない」って言われてしまいます。「少しは笑ってくれよ」と言うディーンの目に生気が宿ってなくて、本当に一大事！
haunt→①（幽霊が）出没する、つきまとう ②悩ませる
PR
この記事へのトラックバック
トラックバックURL
プロフィール
ＨＮ：
キサ
性別：
女性
自己紹介：
契約社員（在宅）＋主婦少々。現在、本館更新停止中のため、たまーにＪ長Ｋ長の記事も書きますが、ほとんどがただの日記です。