SNで英語／第11話

全22話のちょうど折り返し、11話です。10話でメールが来たと思ったら、今度はついに父親から電話が！

Episode#11 Scarecrow
Sam: Hello？
John: Sam, is that you？
Sam: Dad. Are you hurt?
John: I'm fine.
Sam: We've been looking for you everywhere. We don't know where you were, if you were okay.
John: Sammy, I'm all right. What about you and Dean?
Sam: We are fine. Dad, where are you?
John: Sorry,kiddo, I can't tell you that.
Sam: What? Why not?
Dean: Is that Dad?

サムと父親の電話での会話です。平易な英語なので聞き取りやすいです。kiddoは米俗語で「子供」の意味ですが、「お前」、「やあ」など親しい人への呼びかけにも使われます。２人の会話でようやくディーンが目を覚ましますが、上半身裸です。フフフ。いい体、してるなー。